Poema para Dois Bloggers Tunisinos/Poème pour Deux Bloggers Tunisiens

Hoje vou publicar uma parte do post em português e outra em francês para saudar dois bloggers tunisinos, cujos endereços aparecem aqui mais abaixo, no início do texto em francês, ou em alternativa, nos links.
Deliciem-se a descobri-los, aproveitando para treinar o vosso francês.
Quanto ao poema, apareceu por aqui em português, há alguns meses. Se forem aos arquivos e tiverem um bocadinho de paciência encontram-no. É uma homenagem ao poeta nacional tunisino Aboulkacem Chebbi.

J'ai l'honneur et le plaisir de offrir aux amis ZIZOU http://zizoufromdjerba.blogspot.com/ et ADIB http://adibs1.hautetfort.com/ un poème que j'ai écrit a Tozeur:

Aboulkacem Chebbi

Dans la tendresse du chant fluide des oiseaux
j'écoute ta balade de cithare enchantée
oh poète des sables sans mer
et du silence où les dattes sont en miel
la parole devient grenade sur tes lèvres
et l'oasis un poème eternel.

(postal recolhido na net/carte postal découverte dans l'Internet)

A Verdade Distorcida

Com a devida vénia, transcreve-se o blogue de João Costa Pereira de Coruche

http://barbosibordalos.blogspot.com

"Vamos lá a fazer bem as contas

Muita gente anda alarmada com os resultados eleitorais obtidos pelos candidatos de Gondomar,Felgueiras e Oeiras.

Aqui del-rei que o "poder" dos ditos cujos é um "ultraje" à ética e moral politica.
Que as populações dos respectivos concelhos não andará com muito "tino" ao fazer as escolhas que fez, é convicção de grande parte do país.

Tirei-me cá dos meus cuidados e fiz uma continhas muito simples . O resultado é o seguinte:

Fátima Felgueiras
-Eleitores inscritos: 45.462.
-Votos obtidos: 16.761
-Em cada 100 eleitores inscritos no concelho SÓ 37 votaram Fátima Felgueiras.
-Em cada 100 eleitores inscritos no concelho 63 NÂO votaram em Fátima Felgueiras.

Valentim Loureiro
-Eleitores inscritos: 132.948
-Votos obtidos: 48.826
-Em cada 100 eleitores inscritos no concelho SÓ 37 votaram V. Loureiro
-Em cada 100 eleitores inscritos no concelho 63 NÂO votaram em V. Loureiro

Isaltino Morais
-Eleitores inscritos: 137.695
-Votos obtidos: 26.404
-Em cada 100 eleitores inscritos no concelho SÓ 20 votaram I.Morais
-Em cada 100 eleitores inscritos no concelho 80 NÂO votaram em I.Morais

Como se constata a esmagadora MAIORIA dos eleitores NÃO VOTOU nas criaturas.

O Povo na sua secular sabedoria.

Para que os "politicos de meia tijela" meditem, se para isso tiverem capacidade.

(Na foto - de LFM - o actor Jorge Neves)

Cesário

1.
Em versos de apuro delicado
dignos de paleta genial
com dor e euforia está gravado
o tédio de viver em Portugal.
2.
Amou a cidade como ninguém
cantava um campo só de alegria
colhia o colorido que tudo tem
sonhava a impossível harmonia.
27.9.88
Luís Filipe Maçarico
in "Antologia de Homenagem a Cesário Verde", ed. Câmara Municipal de Oeiras, 1991

A Derrota do PS

Venho por este meio agradecer aos senhores do Partido Socialista o facto de terem traído a coligação de esquerda, que houve em Lisboa.
Na freguesia onde resido, a vitória foi para o PSD. Tal como na Câmara Municipal de Lisboa.
Para os Coelhos espertalhaços e para os Fócrates, de fígados azedos, que nada aprenderam com o pantanal de Guterres e passaram estes meses a zurzir em quem trabalha, roubando o futuro e a esperança ao povo, a derrota nestas autárquicas é a resposta para uma política que Jerónimo de Sousa, definiu como a de uma comissão de serviço do primeiro-ministro ao grande capital. Primeiro-ministro elogiado agora mesmo (22h51m) na Antena 1, pelo major de Gondomar. O que diz tudo.
(Na imagem, de costas, uma sobrevivente do pantanal liminiano de Guterres, depois de se ter dividido pelas campanhas de Manuel Maria, Assis e João... "Continuamos de tanga!"assegurou.)

Ecos da Campanha Eleitoral na Freguesia de Prazeres

Manuel Maria pavoneou-se num palco montado pelo partido da rosa e da mãozinha, na Praça da Armada, prometendo tudo. Toda a gente sabe que promessas leva-as uma ligeira brisa, que estes políticos são muito voláteis...

A maioria dos escassos e pouco convictos comensais (5 dezenas?) que por lá andaram, agitando bandeiras que tinham imenso espaço para rodopiar, tais eram as clareiras, provavelmente estariam mais interessados no petisco, patrocinado pelos senhores que pretendem levar Soares de novo ao trono.

Porém, mais constrangedor foi o facto do entertainer de serviço nunca se ter referido ao candidato do partido-cabetudo à freguesia, apelando sempre ao voto no candidato-vedeta à Câmara de Lisboa.

Aliás, a postura do entertainer, enquanto ponta do iceberg, talvez explique uma parte do atraso do nosso país.

Com acordes metálicos bem vincados, um som tremendo que atroava longe dali, o cantor de serviço espalhou aos sete ventos a intenção de "chupar os peitos da cabritinha" e convictamente nostálgico soltou um vigoroso "Ó Tempo Volta Para Trás", misturando Zeca Afonso, à saída, provavelmente para não ficarmos a pensar que se desenrolava ali um comício de um qualquer grupelho saudosista.

Admiram-se os investigadores de ainda hoje a prioridade de muitos autarcas ser o saneamento básico. Pudera, com intervenções culturais de tão belo quilate, em que um candidato, que foi ministro da cultura, tem à sua volta este esmero...é caso pra dizer: mas esta cambada pensa que somos todos uns camelos?

(fotografia de Rafael Pina)

Objectos de Todos os Dias Que Passam Despercebidos

A "Aldraba" esteve presente no III Festival do Chícharo através da exposição das aldrabas, batentes e cataventos. O espaço muito digno,próximo do mercado, foi visistado por dezenas de forasteiros e locais, nomeadamente pelos autarcas de Alvaiázere. Na foto, José Alberto Franco, presidente da mesa da assembleia da associação, acompanha os responsáveis políticos locais, durante a insuguração da mostra.
(fotografia de LFM)

O III Festival do Chícharo no Mercado de Alvaiázere

A festa tinha exposições, colóquios, uma feira do livro e a degustação do manjar que já foi comida de pobres.Migas de chícharo com jaquinzinhos, por exemplo, que foi o meu almoço e estava divinal.Regado com uma pinga de truz.

A festa tinha gente que vinha de outras bandas, para saborear tudo o que uma festa pode oferecer a quem precisa de respirar momentos alternativos a quotidianos repetitivos.
Mas era no mercado que se encontrava o espanto, a marca genuína.

Dos bens que a vida e a terra dão, se houver muito empenho (frutos secos,résteas de cebolas e alhos,olaria, artesanato de verga,trapologia,pão e bolos tradicionais, além do famoso rei da festa, o chícharo)aos rostos e sabedoria dos protagonistas de um mundo rural em extinção, o visitante podia saborear e absorver, para gáudio dos sentidos um manacial de sensações únicas.
Da festa trouxe esse saber fazer que vai pouco a pouco desaparecendo, num mundo globalizado, invadido pelo pronto a comer e pelo plástico.
Parabéns aos organizadores e à autarquia de Alvaiázere, pela sensibilidade.

(fotografias de LFM)