A má gestão dos canais de TV por Cabo é deplorável.
Quem a faz? Um robot?
O canal Hollywood é pródigo a reapresentar filmes passados e repassados. Uma decepção....
Os episódios das séries são repetidos éne vezes.
No caso de Hawai Força Especial, tão depressa estamos a ver a governadora a ser assassinada, como no episódio que se segue a mulher está vivinha da costa.
No Verão houve um episódio que repetia de manhã à noite no dia seguinte, uma semana depois...quando o inspector calmeirão, de meia idade e de origem africana desconfiou de um amigo (que assassinou a companheira).
Não se aguenta.
E a tradução?
Aqui há dias (mas sucede todos os dias) tomei nota desta pérola: "Terão de se avir comigo".
Estamos conversados.
Luís Filipe Maçarico
