"Um Barco atracado ao cais é sempre um sonho preso"

terça-feira, setembro 29, 2009

O Blogue do Professor Saadane Benbabaali


Escritor, ensaista, tradutor, o Professor Saadane Benbabaali ensina literatura clássica árabe, na Universidade Paris 3 (Nova Sorbonne)

Publicou "Nous sommes tous des idolâtres", com P. Levy et B. Ginisty, Bayard, Paris, 1993. "La plume, la voix et le plectre", com Beihdja Rahal, Barzakh, Alger, 2008.
Autor de inúmeros artigos e comunicações sobre a literatura andalusa:
1. Les poètes soufis et l'art du tawshih, Paris , 2002
2. Nawba andalouse et cantigas de Santa Maria, Faro (Portugal), 2003
3. Love and drunkennes in the muwashshah as sung in the Maghreb, Londres, SOAS, 2005
4. Images, symboles et métaphores dans les muwashshahât d'Ibn 'Arabî, Damas, 2006
5. Ibn al-Khatib et l'art du tawshih, Grenade, Espagne, 2006
6. Le muwashshah : Persistance et évolution d'un genre poétique, Paris 2007.

Apoia há vinte anos as associações e os intérpretes da música arabo-andaluza em França. l
Em preparação: 1.Flores e Jardins na Poesia Andaluza
2. Tradução em francês de textos andaluzes cantados no Maghreb
3."Les Héritiers de Ziryab", consagrado à jovem geração envolvida na transmissão do património musical andaluz. qui œuvre à la transmission du patrimoine musical andalou.

Tive a honra e o prazer de assistir às suas aulas, no âmbito do Mestrado "Portugal Islâmico e o Mediterrâneo", no Campo Aqueológico de Mértola. Recomendo o seu blogue, pelas músicas que podemos saborear. Pela cultura que partilha. Pelos ensinamentos que é possível absorver.

Ontem, em correio electrónico, enviei-lhe a tradução de um texto sobre os Árabes Antes do Islão. Já o podem ler, na nossa língua, em:

http://adabarabiqadim.blogspot.com/2009/09/les-arabes-avant-lislamos-arabes-antes.html

segunda-feira, setembro 28, 2009

SONHOS E DESEJOS


Como quem semeia luz
acendi uma vela
para os sonhos e os desejos
serem verdade.

(Para uma Amiga, que terá sempre o meu Amor)

LFM, 28-9-2009

Ilustração: Tela de Mena Brito

domingo, setembro 27, 2009

O Novo Palácio do Picadeiro










Cliquem em cima das imagens. É soberba a paisagem que se vê do alto do Picadeiro em Alpedrinha...
Entre Jaime Cortesão e Alexandre Herculano, a surpresa que o Vereador da Cultura da Câmara Municipal do Fundão, Dr. Paulo Fernandes (e o Dr.Pedro Salvado) me fizeram: uns versos meus, nas paredes do Palácio do Picadeiro, agora com funções novas, e finalmente recuperado e visitável.
Ironia da História: Há uns anos atrás um poeta, que comprou casa na terra disse-me: "Agora sou o poeta residente!"
Todavia, é nas paredes do Picadeiro que aqueles singelos versos cantam - e eu não comprei , não tenho casa em Alpedrinha, embora todas as casas onde entro se abram para a minha alma...
Nunca estive em competição com os outros, apenas comigo, para tentar ser melhor.
Por isso achei absurda aquela frase...
No actual Picadeiro, a interacção virtual, a interpretação áudio-visual da transumância, uma selecção de textos escritos ao longo do tempo por vários escritores locais e nacionais (Eugénio de Andrade, por exemplo) e uma mostra da arte dos embutidos, são espaços para apreciar por aqueles que visitarem a "Sintra da Beira"...

E aqui fica o poema:

CHAFARIZ D. JOÃO V*

Sobre cacos peixes negros
Dançam na água familiar
Do velho chafariz
Tudo igual. E tão diverso.
Faltam os cavalos alados,
Uns olhos que nunca vieram...

Luís Filipe Maçarico
*Poema do livro "Vagabundo da Luz", editado pela Liga dos Amigos de Alpedrinha e pela Junta de Freguesia de Alpedrinha, 1997.

sábado, setembro 26, 2009

Chocalhos 2009 - 2ª Parte - Quando a Festa Terminou















Domingo, quando a festa acabou, os acórdeons, as guitarras, os bombos das mais diversas origens e um novo grupo de chocalhos do Fundão, desfilaram pela velha Petratínea, encantando forasteiros e habitantes, como se pode ver nas imagens que guardei e partilho aqui.
Dura três dias a festa, repleta de atracções e reencontros, que a tornam única e desejada todos os anos.
Voltarei, espero estar vivo para o ano, pois quero saborear aromas e sons, vozes e euforias.
Talvez não volte é a comer algumas iguarias.
(A diabetes espreita...Envelhecer também é receber estes "presentinhos" da existência e tentar saber dar a"volta"...mudando de hábitos...serei capaz?)
Mas é possível voltar sempre. Nem que seja sob a forma de saudoso fantasma...ou, com força vital no comboio da Beira Baixa...

Luís Filipe Maçarico
(texto e imagens)

sexta-feira, setembro 25, 2009

Chocalhos 2009 - 1ª Parte










Foi há uma semana que começou mais um Feira da Transumância/Festa dos Chocalhos.
A Aldraba esteve presente, com o lançamento do estudo"Aldrabas e Batentes de Porta: Uma Reflexão Sobre o Património Invisível."
Teresa Salgueiro foi cabeça de cartaz, apresentando"Matriz", que começou com uma canção de D. Dinis e a certa altura homenageou Fernando Lopes Graça ("Acordai"). Mas nessa altura eu já não estava no recinto, pois tive um ataque de hérnia discal...
Multidões invadiram Alpedrinha.
Houve quem tivesse de arrumar as viaturas, junto à estação da CP, bem distante do centro da vila.
Foi bom voltar a ver os Chocalheiros de Vila Verde de Ficalho a animar as ruas da Sintra da Beira.
No domingo, manteve-se o ritual da nova procissão, que é a descida do rebanho da Gardunha, oriundo do caminho romano, seguindo-se a sua passagem nas ruas de Alpedrinha, perante a excitação geral de caminheiros, turistas, autarcas, habitantes... E lá estava, incansável, o pastor Lopes, ícone da Festa.
Luís Filipe Maçarico (texto e fotos)

quinta-feira, setembro 24, 2009

Domingo Voto CDU


Domingo, o meu voto é na CDU.

Não há outra força partidária, que faça frente, como o PCP e os seus aliados, às manigâncias dos glutões do lucro, para os quais os trabalhadores e todos os desfavorecidos são apenas lixo, apesar de serem o motor de trabalho, que contribui para um quotidiano equilibrado.

Se não quer mais injustiça, mude o rumo do seu voto. Escolha CDU.

Se concorda com a ruptura - não vote em mais do mesmo! Depois não se queixe...

Se a política dos partidos que se têm sucedido no carrocel do poder, não lhe tem feito bem, escolha a mudança.

Se quer deputados comprometidos com o povo, em vez dos que defendem as actuais alianças governo/banqueiros... mande embora quem oprime, quem descrimina, quem maltrata os reformados, quem não dá hipóteses à Juventude, quem dificulta profissionalmente aqueles que são obrigados a trabalhar mais, com reformas mais baixas. Domingo, vote CDU.

CDU- Sim, É Possível Mudar - e Melhorar o Nosso Futuro!
Foto de Jorge Cabral

quarta-feira, setembro 23, 2009

Em Alpedrinha, Muito Cansado Depois da Festa


É neste recanto que tenho passado os derradeiros dias do Verão.
Vim à Festa dos Chocalhos e resolvi ficar mais uns dias, para descansar.
Mas parece que trouxe um cansaço demasiado perturbador, para poder voltar à cidade logo a seguir.
A decisão de aproveitar a semana de férias, para respirar este ar e saborear os dias de Verão, que se prolongam, com os mais de 30 graus de Castelo Branco foi a melhor que podia ter tomado.
Quando vierem para estas bandas, procurem a Pensão Clara para comer bem e repousar.
O Hugo e a Maria dos Anjos esperam-vos.
Quando chegar a casa, mostrarei o que foi a festa dos Chocalhos.
Abraço a todos os leitores.
Texto:LFM; Imagem aérea da Pensão Clara: publicada com a autorização de Hugo Caniça. Cliquem em cima, para ver melhor!!!

quarta-feira, setembro 16, 2009

Encosta-te a Mim


Gosto imenso desta canção. Acho que é o melhor momento musical de Jorge Palma.
Dedico-o aos meus amores.

terça-feira, setembro 15, 2009

Espanto, Silêncio, Mistério








Revisitei os espaços
onde sonhei
o Amor mais espantoso.

Os olhos voltaram
à terra
à cal
ao tempo...

Tudo permanece
envolto no silencioso
véu de mistérios do sul

menos

os lábios
e a lua

que me tiraram
anos de vida
naquela madrugada
do último abraço.

14-9-09; 1h/15:18

Luís Filipe Maçarico

segunda-feira, setembro 14, 2009

Um Adeus Para Ana Sobral


No último encontro da Aldraba, ela esteve - como aconteceu regularmente -ao nosso lado. Associada entusiasta pelo património, participava sempre que podia.
Foi ao Fundão, a Carnaxide, às tertúlias gastronómicas em casas regionais.
Discreta, pudemos contar sempre com o seu estímulo precioso, que era a sua presença.

Ana Sobral partiu.
Curvo-me perante a sua memória, ainda há pouco respiração e esperança. Eis o significado da vida: pujança de ideais na caminhada, apagão repentino - que nos deixa mais pobres.
Obrigado, Amiga, pelo teu testemunho de cidadania e partilha.
Esta é a minha singela homenagem, para enviar desde o meu blogue, aos seus colegas, amigos, familiares e aos corpos sociais da Aldraba

Luís Filipe Maçarico (enquanto Presidente da Mesa da Assembleia Geral da Aldraba - Associação do Espaço e Património Popular)

Na foto: Ana Sobral, durante o recente passeio da Aldraba a Carnaxide, ao lado do dirigente da Filarmónica local.

domingo, setembro 13, 2009

Da Funcheira a Mértola pela Estrada de Castro Verde

















Esta sexta feira foi a vez primeira que desci na estação da Funcheira. Com aulas a cargo do professor Christophe Picard, em Mértola, à minha espera, e depois de ter adormecido e ter perdido o comboio habitual, às 9 e 20 em Entrecampos, apanhei o Intercidades que vai para Faro e excepcionalmente tive boleia da amiga Ana Isabel, que é professora em Ourique.

Com a Ana Dias, o Rolando e a Ana Paula, chegámos às 17 e 30 à Residencial Oasis, passámos pelo café Guadiana, estivemos no Campo Arqueológico nas aulas, com a Marianita ainda cansadota mas já com sorriso no rosto, e, porque o "Tamuge" estava fechado, tivemos de recorrer a um restaurante da (má) concorrência, o "Boa Viagem", onde, por termos comido um bitoque, seco, - com dois bocados de carne espalmada, exíguos -, bebido um jarro de vinho, azeitonas, uns pedaços de queijo e presunto, pão e sobremesas, "arrotámos" cada um dos sete comensais presentes, 15 euros.

A ponte do Pomarão trouxe hordas de turistas, sobretudo espanhóis, a proximidade do Algarve tem atraído outros estrangeiros e então, os comerciantes de restauração acharam-se no direito de se desforrarem de anos de interioridade. Os preços subiram em flecha.

A qualidade, porém, não é equivalente - e por vezes, o atendimento, é feito com o empregado a tresandar a suor, e com cara de assombração, ou a empregada que se esquece daquilo que pedimos, porque sendo do leste é mais barata e não percebe bem português...

Mais que tudo, este fim de semana valeu pelo reencontro de alguns colegas, como o Rolando que esteve a dar aulas na Lourinhã, fomos até ao rio, conversámos até perto da uma da noite.

Sábado, a comezaina correu melhor: no Avenida, fomos muito bem servidos e comemos bem e não chegou a dez euros, com direito a plumas de luxo, saborosas, copiosas.

Regressámos via Castro Verde, pela renovada estrada, que durante anos era um lençol de buracos...e agora dá gosto percorrer, entre campos de gado e montes, rios secos, paisagens quase magrebinas, horizontes largos mas quase desérticos. O sul.

Voltámos à Funcheira, apanhámos de novo o comboio do Algarve, agora no retorno, rumo a Lisboa.
Obrigado, Ana Isabel Azevedo, pela companhia e disponibilidade, pela fraternidade e pela alegria que partilhaste!

Luís Filipe Maçarico (texto e imagens)