Neste final de ano, estive atento à forma como a nossa língua é maltratada - todos os dias,- na rádio, em jornais e até no reclame duma tasca, que anuncia um jantar de fim de ano que custa 30 euros e tem ou um prato de carne ou um de peixe, banais e mais uns extras (normais) que são a bebida, a sobremesa e qualquer coisa para celebrar a entrada no ano novo.
Mas vamos destacar algumas dessas estranhezas.
Primeiro, num semanário de cariz partidário, a notícia da contratação de duas dezenas de funcionários, na Câmara Municipal de Cuba, escreveu o articulista (correspondente local?) que houve uma sessão nos "Passos" do Concelho (em vez de Paços)...
Depois, na Antena 1, Gisela João convida os ouvintes "vou-vos cantar!" E o treinador do Braga segue a mesma fala: "Vou-vos dizer", diz ele. Talvez queiram dizer "vou cantar-vos" e "vou dizer-vos".
Finalmente, passo pelas traseiras da Pollux de Almada (passe a publicidade) e um pouco à frente, no referido tascório, leio o menú do repasto da despedida de 2018, onde se propõe ginga caseira.
Toca a gingar, gingões do meu País, que 2019 está à vista! E sim, comemorem com ginja caseira...
Luís F. Maçarico
Sem comentários:
Enviar um comentário